labolki, labolant ;)

serwis bardzo ciekawy (szczegolnie wiadomosci naukowe), brawo dla tworcow, zycze Wam, zebyscie nie stracili zapalu, ale...
Jeden problem - w newsach, artykulach czy nawet w dyskusjach na forum robicie blad ortograficzny, ktory nie przystoi biotechnologowi. Laboratorium to slowo pochodzace od angielksiego 'labour' co znaczy ciezka praca. A cos takiego, jak labolatorium nie istnieje...

zgadza sie
obiecuje poprawe,
a i ogolnie z ortografia u mnie nie najlepiej

Dzieki za zwrócenie uwagi.
Będę uważać na to i na inne błędy np. często pojawiające się literówki w różnych materiałach w serwisie.

W słowie laboLatorium pojawil sie z całą pewnością błąd, ale czy na pewno ortograficzny?
obawiam się, że to literówka, ktora z ortografią nie ma nic wspólnego.
więc: jak już wskazywać błędy to poprawnie, bo chyba gorszym jest błednie usiłować poprawić błąd niż go popełnić.


pozdr.

ależ to przecież nie wielka różnica, czy ortograficzny, czy jakiś inny ważna sama uwaga,
proszę, wpisz w google słówko: labolatorium, zobacz ile błędów jest, nawet na stronach uniwersyteckich

precyzja na miarę przyszłego naukowca- wybaczcie mi czepialstwo:)

Obawiam się że we większości przypadków użycie słowa laboLatorium nie wynika z literówki czy tez przejęzyczenia. Na cztery osoby prowadzące zajęcia laboratoryjne z którymi miałam do czynienia aż dwie (!!!) używały słowa laboLatorium i to wiele razy.Podobnie ma się sprawa z innymi studentami - niejednokrotnie widziałam zeszyty podpisane np. " biologia labolka". Ludzie po prostu nie znają poprawnej nazwy a wydaje mi się że na studiach przyrodniczych to po prostu wstyd. Ale nie ma się co dziwić skoro prowadzący zajęcia dają taki przykład...